Hey! I'm Alan. ¡Hola! Soy Alan. Ciao! Sono Alan.

I think blogs are awesome. They're kind of like a public Captain's Log (no, not a diary. Diaries are for girls, Captain's Logs are for men) :) and I thought it would be a good way for friends and family to be able to stay updated on what's going on in my life. I decided to write it in all three languages so that all of my family and friends all over the world can read and enjoy it (plus it'll be good practice to help me with my translation skills.) I'll start off by telling you a bit about myself. I'm half Argentine, half American. I've lived all over the place, (hence why I hate it when people ask me where I'm from. I never know how to respond to that question!) My number one biggest passion is learning foreign languages and cultures. I speak English, Spanish, and Italian, and I'm currently studying French, Latin, and Russian, plus a few words here and there in German, Portuguese, Faroese, and Esperanto. Like I said, it's a passion. My favorite part of learning a new language is learning all about the culture that goes with that language, because I believe very strongly in learning something from every culture I interact with and becoming a better person because of having gotten to know that culture. My other biggest passion is music. I love writing, playing, and listening to music. It has a certain therapeutic and inspiring influence that makes me believe that it's one of God's greatest gifts to man. My favorite form of exercise is called Capoeira. It's a Brazilian dance-martial art. Think break dancing mixed with taekwondo. I've been doing it for a few years now and it's amazing. For a brief history of capoeira, read this article. http://en.wikipedia.org/wiki/Capoeira Here's a video that I think represents Capoeira very well. http://www.youtube.com/watch?v=Z8xxgFpK-NM I also love to dance, especially the Argentine Tango! Like someone famous once said, "Tango is an emotion that is danced.” I recently returned from serving a two- year volunteer position as a missionary and official representative of my church, the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, in Italy. The region that I served in for two years was the whole south of Italy, from Umbria down, plus the islands of Sardegna and Sicilia, and the island of Malta. My mission included helping people to find and nurture their faith in God and Jesus Christ, giving humanitarian and other service, teaching English and Spanish, and anything else we could think of to serve and help our fellow man. While there I fell in love with the culture, language, food, and people of Italy. It's now my third homeland, and every day I dream about the day I'll get to go back. I hope that this blog is able to inspire, inform, or at least make you laugh. See ya!

Para mí los blogs son fantásticos. Son prácticamente un registro público. (Un registro, NO un diario. Los diarios son para las nenas, y los registros son para los hombres.) :) y pensé que podría ser una manera para que mi familia y amigos pueden saber lo que me está pasando en la vida. Lo decidí escribir en los tres idiomas para que toda mi familia y amigos de todos partes del mundo lo puedan leer y disfrutar (y también porque me va a ayudar a practicar mis capacidades de traducción.) Voy a empezar contándoles un poco sobre mí. Soy mitad Argentino, mitad gringo. He vivido por todos lados, (y es por eso que odio cuando la gente me pregunta de dónde vengo. ¡Nunca sé cómo responder!) Mi pasión numero uno es el aprender los idiomas y culturas diferentes. Hablo el inglés, el español, y el italiano, y ahora estoy estudiando el francés, el latín, y el ruso, y conozco unas frases en alemán, portugués, feroés, y esperanto. Cómo dije, es una pasión. Mi parte favorita del aprender un nuevo idioma es conocer la cultura del idioma, porque creo mucho en aprender algo de cada cultura con que interactúo, y llegar a ser una persona mejor por haber conocido esa cultura. Mi otra pasión grande es la música. Me encanta escribir, tocar, y escuchar la música. Tiene una influencia muy inspiradora y terapéutica que me hace creer que es uno de los regalos más grandes dado al hombre por Dios. Mi forma preferida de ejercicio es la Capoeira. Es un baile – arte marcial brasilero. Es cómo el breakdance y el taekuondo juntos. Lo he hecho por unos años, y me encanta. Para la historia de capoeira, leé este artículo. http://es.wikipedia.org/wiki/Capoeira Esto es un video que representa Capoeira muy bien. http://www.youtube.com/watch?v=Z8xxgFpK-NM También me encanta bailar, ¡especialmente el Tango Argentino! Cómo dijo alguien famoso, ‘’El tango es una emoción que se baila.’’ Recientemente volví de servir en una posición voluntario de dos años cómo misionero y representante oficial de la Iglesia de Jesucristo De Los Santos De Los Últimos Días en Italia. La región donde serví por esos dos años fue todo el sur de Italia, de Umbria para bajo, las islas de Sardegna y Sicilia, y la isla de Malta. Mi misión era de ayudar a la gente a encontrar y nutrir su fe en Dios y Jesucristo, dar servicio humanitario y más, enseñar el inglés y el español, y cualquier otra cosa en que podíamos pensar para servir y ayudar a nuestro próximo. Mientras estaba ahí me enamoré de la cultura, idioma, comida, y gente de Italia. Ahora es mi tercera patria, y todos los días sueño con volver. Espero que este blog puede inspirarles, enseñarles, o por lo menos entretenerles. ¡Chau!

Per me I blog sono fantastici. Sono pratticamente dei registri pubblici (un registro, NON un diario. I diari sono per le ragazzine, ed i registri sono per gli uomini.) :0 ed ho pensato che potrebb’essere una buona maniera per i miei amici e la mia famiglia di poter esser aggiornati sulla mia vita. Ho deciso di scriverlo in tutte e tre lingue, affinché tutti i miei amici e famiglia in tutto il mondo possano leggerlo e goderlo (e anche perché mi aiuterà a pratticare la traduzione.) Comincierò raccontandovi un po’ riguardo a me. Sono metà Argentino, metà Americano. Sono vissuto dappertutto, (ecco perché odio quando la gente mi chiede da dove vengo. Non so mai come rispondere!) La mia passione principale è d’imparare le lingue straniere e le culture diverse. Parlo l’inglese, lo spagnolo, e l’italiano, e adesso sto studiando il francese, il latino, e il russo, e conosco qualche frase nel tedesco, il portoghese, il faroese, e l’esperanto. Come ho detto, è una passione. La parte che mi piace di piì d’imparare una lingua nuova è d’imparare riguardo alla cultura di quella lingua, perché credo molto nell’imparare qualcosa da ogni cultura con cui interagisco, e nel diventare una persona migliore per aver conosciuto quella cultura. La mia altra passione grande è la musica. Mi fascina scrivere, suonare, ed ascoltare la musica. Ha una influenza ispiratrice e terapeutica che mi fa credere che è uno dei doni piì belli dati all’uomo da Dio. La mia forma preferita d’esercizio è la Capoeira. E’ un ballo – arte marziale Braziliano. Pratticamente, è come il breakdance mischiato con il taekwondo. L’ho fatto già da qualche anno, e mi piace assai. Per la storia di Capoeira, leggi quest’articolo. http://it.wikipedia.org/wiki/Capoeira Ed ecco un video che dimostra molto bene la capoeira. http://www.youtube.com/watch?v=Z8xxgFpK-NM Anche mi piace assai ballare, specialmente il Tango Argentino! Come disse qualcuno famoso, ‘‘Il tango è un’emozione che si balla.’’ Recentemente sono tornato da servire in una posizione volontario di due anni come missionario e rappresentante ufficiale per la Chiesa di Gesù Cristo Dei Santi Degli Ultimi Giorni nell’Italia. L’area dove ho servito è tutto il sud dell’Italia, dall’Umbria fin giù, le isole di Sardegna e Sicilia, e la isola di Malta. Nella mia missione ho aiutato alla gente a trovare e nutrire la sua fede in Dio e Gesù Cristo, offerto servizio humanitario e altro, insegnato l’inglese e lo spagnolo, e qualunque altra cosa che potevamo pensare di fare per aiutare il nostro prossimo. Mentre stavo lì, mi sono innamorato della cultura, la lingua, il cibo, e il popolo d’Italia. E’ diventata la mia terza patria, e ogni giorno sogno del giorno in cui potrò ritornare. Spero che questo blog vi possa ispirare, insegnare, o almeno intratenere. Ciao!