Monday, July 8, 2013

The biggest blessing of the gospel in my life.La bendición más grande de mi vida. La benedizione più grande della mia vita.



In our church people are constantly talking about the “blessings of the gospel.” But I don’t like using terms and phrases that don’t mean something real and practical to me. So while I was on my mission I thought a lot about what the “blessings of the gospel” really are for me. After two years in Italy serving my fellow man, I’ve come to this conclusion: The biggest blessing of the gospel in my life is the peace and assurance that comes from knowing where I’m going after I die and knowing that I can be with my loved ones for all eternity, not just until death separates us. I can think of no greater blessing than that: to not have to fear death, to view the death of loved ones as a temporary separation, not a permanent division. In short, the biggest blessing of the gospel in my life is a knowledge and testimony of the Plan of Salvation: knowing why I’m here on the earth, what my purpose is, and what I have to do in order to have a happy life in this life and a bright Celestial future in the next life. What about you? What is the biggest blessing that your religion, whichever it may be, has brought you in your life? Ponder it.


En nuestra iglesia la gente habla constantemente de las ‘bendiciones del evangelio.’ Pero a mí no me gusta usar términos o frases que no signifiquen algo real y práctico para mí. Por ende, mientras estaba en la misión meditaba seguido en lo que realmente son las ‘bendiciones del evangelio’ para mí. Después de dos años en Italia sirviendo mi próximo, llegué a esta conclusión: La bendición del evangelio más grande en mi vida es la paz y la aseguración que viene del saber donde iré después de la muerte y del saber que podré estar con mis queridos por toda la eternidad, no solo hasta que la muerte nos separe. No puedo pensar en ningún otra bendición más grande de esa: de no tener que temer la muerte, de ver la muerte de mis queridos como una separación temporáneo, no como una división permanente. Prácticamente, la bendición del evangelio más grande de mi vida es una conciencia y testimonio del Plan de Salvación: es saber porque estoy acá en la Tierra, cual es mi propósito, y lo que tengo que hacer para tener una vida feliz en este mundo y un futuro Celestial y brillante en el próximo mundo. ¿Y ustedes? ¿Cuál es la bendición más grande que su religión, la que sea, les ha dado en su vida? Mediten en eso.


Nella nostra chiesa, la gente parla costantemente delle ‘benedizioni del vangelo’. Ma a me non piace usare dei termini e frasi che non significano qualcosa vera e pratica per me. Perciò mentre ero in missione meditavo spesso su ciò che veramente siano le ‘benedizioni del vangelo’ per me. Dopo due anni in Italia servendo il mio prossimo, ho giunto a questa conclusione: La benedizione del vangelo più grande nella mia vita è la pace e l’assicurazione che viene da sapere dove andrò dopo la morte e da sapere che potrò stare con i miei cari per tutta l’eternità, non solo fino a che la morte ci separi. Non posso pensare in nessun’altra benedizione più grande di quella: di non dover temere la morte, di vedere la morte dei miei cari come una separazione transitorio e breve, non come una divisione permanente. Pratticamente, la benedizione del vangelo più grande della mia vita è una conoscenza e testimonianza del Piano di Salvezza: è sapere perché sono qui sulla terra, cos’è il mio scopo, e ciò che devo fare per avere una vita felice in questo mondo e un futuro Celeste e brillante nel prossimo mondo. E voi? Cos’è la benedizione più grande che la vostra religione, qualunque che sia, vi ha portato nella vostra vita? Meditate su di questo.

No comments:

Post a Comment